日本人留学生の日常 in the U.S.

日本人留学生の日常 in the U.S.

ブログ内では、アメリカ留学で起こった出来事、日々の感情を徒然と語っていきます。そして、しょっちゅうしょうもないことをもブログに綴っていきますので、あしからず。

Entries from 2019-01-01 to 1 year

Ariana Grandeの新曲NASAを日本語訳してみた!

2019年にリリースされたアルバムthank u, next アリアナファンなら誰しもが知っているthank u, nextのアルバムに収録されていた中でも個人的に気に入った曲がNASAでした。 なので今回はNASAを自分なりに翻訳してみようと思います。 NASAは”あの”NASA(宇宙関…

アメリカの日系企業に勤めて一ヶ月のホンネ

OPTにてアメリカで一年働くことになった、、、 OPT(Optional Practical Training)で働くことになり、とある日系企業に勤めることになりました。そして一ヶ月たったホンネを話したいと思います。何も考えずに書いたブログなので文脈がごちゃごちゃなのですが…

Ariana Grandeの"break up with your girlfriend, I'm boredを和訳してみた

アリアナグランデの人気は急上昇中 アリアナといえば元ニコロデオンのティーン向け番組でアクターをしていたのでそのイメージが強い方が多いのではないでしょうか?その後日本でも放送されていたiCarlyという番組にも出演するなど当初は歌を歌う機会よりもア…