日本人留学生の日常 in the U.S.

日本人留学生の日常 in the U.S.

ブログ内では、アメリカ留学で起こった出来事、日々の感情を徒然と語っていきます。そして、しょっちゅうしょうもないことをもブログに綴っていきますので、あしからず。

Love: 恋愛

Ariana Grandeの"break up with your girlfriend, I'm boredを和訳してみた

アリアナグランデの人気は急上昇中 アリアナといえば元ニコロデオンのティーン向け番組でアクターをしていたのでそのイメージが強い方が多いのではないでしょうか?その後日本でも放送されていたiCarlyという番組にも出演するなど当初は歌を歌う機会よりもア…

アリアナグランデ:thank you, next 和訳してみた by せんべい

Ariana Grandeの新曲は元彼がテーマ Ariana Grandeの新曲『thank you, next』が発表されました。テーマはアリアナが今まで付き合ってきた元彼たちが題材。thank you, nextのフレーズには『今までありがとう楽しかったよ、よし気持ちを切り替えるわね(次の恋…

レディーガガ初主演映画『アリー/スター誕生』A Star Is Born

レディーガガ初主演映画『アリー/スター誕生』は何回も見たくなる映画。

アマゾンprimeで見れるよ!おすすめアメリカドラマ

How's it going? みなさん、おげんきですか?私は昨日から車が壊れていて、どこにも行けずに引きこもり生活をしています。昨日の夜にやっとサマーセッションが終わったと思えば、車が壊れるという、なんとも楽しい忙しい人生を送っております。 さて今回は、…

Teenage Dream by Katy Perryを和訳した🎤

の曲の中でも一番好きな歌 昨日に引き続き、ケイティペリーの曲の歌詞を和訳していきます。今回はTeenage Dreamという曲を和訳しました。この曲はGleeでもカバーされるなどして、有名になった曲です。

映画から学ぶ「恋愛」

洋画もいいんですが、、、 今回はあえて邦画に着目して記事を書いていこうと思います。洋画にはあまり見られない、日本人のちょっとした心の変化の表現方法や沈黙の活用方法などが、個人的にはとても好きです。洋画もワクワクがたくさん詰まっているものが多…

男子には理解不能な映画 (500) Days of Summer

今夜も全く眠れない。そんなときは、映画鑑賞。 どうも、アメリカ留学中のせんべいです。 最近、全く眠れません。寝ても、嫌な夢しか見ない。そういう時は、気晴らしに映画を見ることが多いです。 そんな私が人生で一番見た映画が (500) Days of Summer 正直…