日本人留学生の日常 in the U.S.

日本人留学生の日常 in the U.S.

ブログ内では、アメリカ留学で起こった出来事、日々の感情を徒然と語っていきます。そして、しょっちゅうしょうもないことをもブログに綴っていきますので、あしからず。

Music: 音楽

Ariana Grandeの"break up with your girlfriend, I'm boredを和訳してみた

アリアナグランデの人気は急上昇中 アリアナといえば元ニコロデオンのティーン向け番組でアクターをしていたのでそのイメージが強い方が多いのではないでしょうか?その後日本でも放送されていたiCarlyという番組にも出演するなど当初は歌を歌う機会よりもア…

Billie Eilishのidontwannabeyouanymoreを和訳してみた

若干17歳のビリー 誰しも一度は経験したことがある「自分のことが大嫌い」になる時期。自信も欠如、自己嫌悪に陥る、そういう時期を経験したBillieが書いた歌詞が『idontwannabeyouanymore』です。idontwannabeyouanymoreのyouとは「自分自身」のこと。鏡…

アリアナグランデ:thank you, next 和訳してみた by せんべい

Ariana Grandeの新曲は元彼がテーマ Ariana Grandeの新曲『thank you, next』が発表されました。テーマはアリアナが今まで付き合ってきた元彼たちが題材。thank you, nextのフレーズには『今までありがとう楽しかったよ、よし気持ちを切り替えるわね(次の恋…

ビリーアイリッシュのBellyacheを和訳してみた!

今大注目若干16歳のアメリカ人歌手Billie Eilish ビリーアイリッシュは日本でも人気があるというのを小耳に挟みました。どうも、せんべいです。 私も最近ユーチューブを見て彼女の存在を知ったのですが、この人の存在はまさに天才としか言いようがない。 …

レディーガガ初主演映画『アリー/スター誕生』A Star Is Born

レディーガガ初主演映画『アリー/スター誕生』は何回も見たくなる映画。

Ed SheeranのShape of Youを訳してみた♪

Ed Sheeranって見た目全然かっこよくないw 正直Ed Sheeranのことをかっこいいっていう人はどうかしていると思う。見た目はほんとにできない男って感じの見た目をしている彼ですが、歌を歌っているときはほんとにちょっとカッコよく見える。そして歌声は本物…

Teenage Dream by Katy Perryを和訳した🎤

の曲の中でも一番好きな歌 昨日に引き続き、ケイティペリーの曲の歌詞を和訳していきます。今回はTeenage Dreamという曲を和訳しました。この曲はGleeでもカバーされるなどして、有名になった曲です。

Katy PerryのTsunamiを日本語訳してみた🏄

Tsunami from the new album Witness Katy PerryのアルバムWitnessの中にあるTsunami(津波)という歌を勝手に日本語訳してみました!次回の記事でも日本語訳に挑戦していきたいと思います。

海外YouTuber紹介第二弾!

実は反響が大きかった海外ユーチューバー紹介 結構前に海外のユーチューバーを紹介したときに、反響が大きかったのに驚いています。せんべいです。その前回の記事がコチラ。

おきにいり洋楽しょーーかい

曲を聴きながら勉強・仕事 曲を聴きながら勉強・仕事をするとよくはかどるのは私だけなのでしょうか?むしろ、曲を聴いてないと、ほかのことを考え出してしまったりして、なかなか仕事がはかどらなかったりします。最近は、中間期間中ということもあり、四六…

日本の代表、ギタリスト Miyavi

Miyaviを知ってますか?

Suchmos 邦楽バンドもいよいよ本気でかっこよくなってきた件

Suchmosがいよいよかっこよくなってきてる Suchmos(サチモス)とは?

Zedd: His fascinating Electric Music

個人的にElectric Musicが好きです。というのも、Zeddの曲を聞いたのがきっかけで好きになりました。そして、ほんとにいつかDJとかも遊びでできるような余裕のある人間になりたいとも思っています(笑)(←誰がきょうみあんねんこの話) ということで、今回は…

The Great Gatsby 流行???の「不倫関係」を描いた作品

面白くて深い洋画 映画って、ほんとおもしろいですよね。自分の見てこなかった世界、非現実的な世界、リアルな世界、他人の世界、がそこにはあったりして。この前の (500) Days of Summerに引き続き、今回は”The Great Gatsby”のレビューをします。 私は、こ…

イギリスの音楽グループ Rixton

最近アメリカのことばっかりだったから、今回はイギリスのことについて書こう。 個人的に好きなイギリスの音楽グループを紹介していきます。(最近はアメリカでも活躍中) Rixton みんな見た目かっこいい??(正直分からない笑)そして、ボーカルの声が最高…